DeadmanWonderland.

Deadman wonderland

10 ans après qu’un tremblement de terre se soit abattu sur Tokyo, la capitale cherche à se relever de ce désastre horrible en relançant l’économie par le biais d’une toute nouvelle attraction : Deadman Wonderland. Un parc d’attractions gigantesque, mais aussi une prison de haute sécurité où sont enfermés des condamnés à mort qui pour purger leur peine doivent faire tourner ce parc dans les coulisses.

Igarashi Ganta, un jeune collégien de 14 ans est un survivant de ce tremblement de terre. Alors qu’il entame une journée d’école tout à fait normale, une drôle de musique familière à son oreille l’amène à regarder par la fenêtre. Il voit alors un homme recouvert d’une armure aux reflets sanguins, flottant dans les airs.

En un battement de cils, les vitres volent en éclats et Ganta tombe au sol. Lorsqu’il se relève, il découvre que tous ses camarades de classe sont mort autour de lui. Au centre de ce carnage le chevalier rouge, « the red man », sourit couvert du sang de ses victimes. Il frappe Ganta en pleine poitrine et le laisse comme seul survivant de cette tuerie.

Mais une fois réveillé, le jeune garçon est aussitôt arrêté pour le meurtre de ses camarades de classe et est condamné à la peine capitale. Il est aussitôt transféré dans la prison Deadman Wonderland pour purger sa peine.

Commentaire :

Deadman wonderland est un manga qui vous saisit dès les premières pages, vif, poignant, sanglant et mystérieux. L’action est si rapide que l’on est comme notre héros : perdu, confus. On se voit déjà arrivé en prison, condamné à mourir par injection létale si l’on ne prend pas le ‘candy’, un antidote à prendre tous les trois jours si vous voulez rester en vie.

Cette œuvre danse sur le fil du shonen et du seinen, pas assez sombre et réaliste pour appartenir à la catégorie des seinens, mais trop sérieux et sanglant pour être un shonen classique, on pourrait presque le qualifier de dark shonen comme son alter ego D.gray-man qui partage les mêmes vestiaires. Eh oui car on ne nous gâche pas d’une belle philosophie dans ce manga : « Reality is made to be unfair and unjust » ou « La réalité est faite pour être injuste et impitoyable » (unfair et unjust ont la même traduction en français, car fair=juste et just=juste^^. Mais j’ai au début pensé que la nuance était là : fairy/merveilleux ; unfairy/non-merveilleux, enfin bref ! J’assume ma médiocrité en anglais ^^).

Un très bon manga en somme ! La seule team française que j’ai pu trouver et qui s’occupe de les traduire (eh oui nous n’avons même pas les tomes reliés en Europe, c’est la plaie^^) a un peu de retard sur les chapitres de la team US. Et pourtant, il n’y en a que 13 déjà disponibles ! Mais 13 chapitres qui font facilement entre 70 et 90 pages, donc follement longs et agréables. ^^

Et comme l’anglais usité n’est pas très compliqué (même moi et mes compétences linguistiques pitoyables, nous sommes venus à bout de ça, donc vous avez toutes vos chances^^), j’aurais moins de remords à vous rediriger vers les scans anglais en ‘lecture en ligne direct’, plutôt que de vous conseiller une team de laquelle je n’ai tiré aucun scans et que je n’ai pas eu le plaisir de bien évaluer la qualité de traduction. Donc voilà.

Note : 7.5 (Ce n’est encore qu’un début, mais qui promait de nous éblouir ! Faudrait juste pousser la parution des chapitres XD)


http://manga.bleachexile.com/deadman-wonder-land-chapter-1-page-1.html